AISubs v3.7
We are AKB48 18th grade researchers!
Please introduce yourselves.
Let's start with Yumemi Sako.
In my dream, I'm an idol like you all.
I'm Yumemi Sako, a 17-year-old high school student from Saitama Prefecture.
Nice to meet you.
I'm Narita Kohina, a 19-year-old high school student from Tahime, Hokkaido.
Nice to meet you.
If you ask me my name, please say "Kasumin"!
Okay!
Your heart...
Pass me!
My name is...
Kasumin!
Thank you!
I'm Kasumin Okudo, a 17-year-old high school student from Oita Prefecture.
Nice to meet you!
In this show, we will try new things with AKB48 18th grade researchers, who have just been announced on April 9th.
Thank you!
It's been two weeks since we all got together for the first time, hasn't it?
It's been quite a while, hasn't it?
But I think we'll be able to show you more of ourselves and show you more of our charms.
I hope you enjoy it!
Thank you!
Aren't you nervous?
I'm nervous!
I'm getting nervous!
I don't like it!
The showroom's individual broadcast has also begun.
We're all on good terms since we're 18 years old, so we all comment on each other's broadcasts and stuff like that.
Some of us may not be able to see it because of the timing of coffee and singing, but it comes out.
I often go to see Kasumi's broadcasts, but when I'm not feeling well, I see that she's very good at talking and I feel better.
Everyone, do you recommend Kasumi's broadcasts?
Everyone, please come!
Yumemin, are you thinking of a script or something like that?
I haven't thought about it yet, but if I can't talk anymore, I don't know what to do.
I'm thinking of a topic and personality theme and doing it, so please come and watch our 18th broadcast!
Please come and watch it!
Did you watch the last broadcast?
Did you watch Yuna, Yui and Anzu's broadcast?
I watched it.
I haven't been able to watch it yet.
That's right.
So!
We're streaming "ARCHIVE" on ak48 official live channel!
If you haven't watched it yet like coffee, we're streaming "ARCHIVE" again, so please watch it!
Please watch it!
And everyone watching "ARCHIVE"!
We're streaming live from 18 o'clock every Tuesday!
Please join us!
Please watch it!
Let's call out the title!
Let's do our best from 1 o'clock!
18th Room!
Once again, this is how you can participate in the showroom program!
Yes! Using the showroom function, you can throw items or write comments!
The more points you have, the more your characters will appear in front of the line, so please throw items and appeal more and more!
Please do!
Shall we read the comments right away?
Yes!
Yaho!
Clap, clap, clap!
Ippachi Room!
Kohi-chan!
Kohi-chan is here!
Good evening! Hello!
Yaho!
I'm really looking forward to today's program!
I'm excited about today!
What will we do?
Only Yume-mune is talking!
Oh! Yay!
What about us?
That's right!
What about us?
There are two of you!
Kazumi, say hello!
Hello!
You're cute today too!
Thank you!
Are you cute?
I'm cute!
Let's start the program and check the top three rankings right away!
Yume-mune, please say it!
Yes!
Third place, Lady-san! Thank you!
Thank you!
I'm second place, right?
Yes!
Second place, Urihayato-san!
Oh!
Thank you!
Is there a turtle?
There is a turtle!
Urihayato-san!
And first place is...
Mashewatt Caffeine Addict-san! Thank you!
Thank you!
I'm happy!
Thank you!
We will confirm it at the end of the program!
Please participate in the program!
Please!
To participate in the program ...
Yes! To participate in the program ...
To participate in the program, you need a free account registration.
If you haven't subscribed yet, please subscribe, comment, participate in items, click the Twitter mark, and spread the program!
Please!
To make it easier for you to spread it out, it's screenshot time!
I'll appeal to the camera for 10 seconds, so screenshot it and spread it out on social media!
What do you want me to do?
I'll definitely make it a cat.
Let's make it an animal!
What do you want me to do?
Let's make it a dog.
I'll make it a bear.
Wow!
I'll count 10 seconds!
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Time's up!
Please spread it out!
#Ippachi room
Please tweet with the hashtag #IppachiRoom
Please!
Please spread it out!
Here's today's topic!
Please give us the title call, Kohina!
Here we go!
"Average of 18 Animals"!
Yay!
Based on the number of questions you answer last week, we'll find out how different your values are!
Please write your answers in white board!
After answering, we'll announce the average value of all three of you!
Last week, Yuna Akiyama, Yagiya Zuki and Yamaguchi Ei answered the average value of six of you.
I've been thinking about it, but...
I don't think we have much in common.
We do!
Recorder is pink!
That's right!
Recorder is pink!
We chose our own colors, but we don't have much in common!
I want to find out!
That's right!
It's exciting!
We're matching?
We're matching!
Shall we draw?
Is this white board?
Yes, it is.
Here you go.
Thank you!
Can I draw first?
Sure!
Here we go!
What will we get?
Here we go!
Wait!
What?
Here we go!
Ta-dah!
Is it a new one?
That's right!
Oh, no!
Good evening! What time is it?
What time is it?
This is...
Can you explain it?
Explain it?
Can you explain it?
Please explain it!
So...
Oh, no!
Good evening!
What time is it?
That's it!
OK! OK!
It's a little past my usual bedtime.
That's right!
Speaking of midnight snack, I've been told "kohi- chan"
What?
Why?
Is it midnight snack?
Shall we draw it?
Yes, let's draw it!
Why is that?
I'll draw it right away.
I like whiteboard very much.
Doesn't whiteboard feel nostalgic?
- Did you turn it on? - Did you turn it on?
Is coffee sleeping in the morning?
Coffee is always late, right?
- Why does everyone know? - Do you know?
- Are you looking at my room? - I'm scared, I'm scared, I'm scared, I'm scared.
- Coffee-chan looks dangerous. - It's not like that, but...
- Did you turn it on? - Did you turn it on? Did you turn it on, everyone?
- Did you turn it on? - Then, can you say "one, two, three"?
- Yes. - Is it okay?
Here we go.
- One, two, three! - One, two, three!
- Ta-da! - Ta-da!
- Huh? - Huh?
- It's 2 AM. - Huh?!
- It's 2 AM. - Oh, you're right!
- It's 5 AM. - It's 3 AM.
- Huh? - Huh?
- Isn't it too early? - Isn't it normal?
- No, no, no, no, no. - Huh?
- This is bad. - It's the day off.
- Huh? Huh?
- It's the morning. - Huh? It's like this every day.
- Every day?! - Every day?!
- Coffee! - Coffee!
- It's late. - Huh? There's someone in my room, right?
- But it says "with Coffee-chan". - It's pretty early in the morning.
It's not morning or night.
- It's 5 AM. - It's late in the morning.
- It's morning. - No, it's night.
- It's not night, right? - Huh?! It's night! Isn't it bad?!
No, it's night...
It says "it's bad at 2 AM" but it says "it's bad at 3 AM".
- Hey, which one is bad?! - Hey, which one is bad?!
- Which one is bad?! - Which one is bad?!
- Huh?! Why?! - Huh?! What do you mean?!
- I'm at 5 AM. - I'm at 2 AM.
- I'm at 3 AM or 3 AM in the middle of the night. - Yeah, 3 AM in the middle of the night.
- 3 AM in the middle of the night with a heart mark. - Huh?! Why?!
- Huh?! No, it's bad at 5 AM. - Hey, everyone says it's late.
Wait, does it mean we go to bed at 5 AM?
- What time do you usually go to bed? - Usually at 2 or 3 AM.
- That's crazy! - Why is that?
- I think I'm a little old. - If you go to bed at 5 AM, you wake up at 12 AM.
- Why is that? - Kohi, if you're awake...
- Hokkaido's sun goes down, too. - Hokkaido might be late.
- There's also January. - It's early at 11 AM!
- It's early at 11 AM. - It's super healthy at 11 AM.
- You're normal. - Maybe I'm just normal. - That's right, I'm normal.
- Are you all normal? - A little more...
- Do you know your average house? - My average house...
- It's 7.3 AM. - It's the closest to average.
- Is the sun going down? - Is the sun going down?
- I don't know. - It looks like it's going down.
- Can I draw one? - Please draw one.
I'll draw one.
Isn't it a new one?
Your friends are late for a meeting. How long do you wait?
- It's a question like this. - It's a new question.
- It's a new one. - It's a new one.
- How long do you wait? - It's a meeting.
- It's a meeting.
- Let's draw one. - I'll erase this.
Do you wait a lot?
- How long do you wait? - How long do you wait?
- How long? - How long do you wait?
- Well... - Can I answer this?
Wait a second.
- I drew one. - I drew one.
- This might be a weird answer. - Why? What kind of answer is it?
- I'll answer it one more time. - 15 minutes? That's pretty fast.
- 40 minutes. - 1 hour.
- We're all about the same. - Yeah.
- 10 minutes! - 10 minutes?
"Someone's waiting for you in the car." That's so nice of you.
What do we do if you don't come in two days?
- Can we do it? - Can we do it?
- Yes.
- Ready and... - Ta-da!
I'm fine with anything. As long as you call me.
What? What? What?
- Then one day... - I...
- 1 hour and a half. - 1 hour and a half.
- You... - 3 hours.
- Isn't that too long? - I mean...
- I don't know what you're thinking. - I know what you're thinking.
- "What time?" I thought for about 3 hours. - Oh, sorry.
- Why? - You're so nice.
- Isn't 1 hour and a half too short? - I mean...
- We're always at the same place, right? - Yeah.
- We're always at the same place for 3 hours. - I know.
- My legs hurt. - I watch about 3 movies.
- Yeah, we're always waiting for you. - We're waiting for you.
- Everyone's so nice. - We're waiting for you anytime.
- Can you wait for me for two days?
- Two days? - If you call me, I'm fine.
- Within 24 hours? - Within 24 hours.
- We're waiting for you so much we can play. - Why are you laughing?
- How do you write it?
- This is 1 hour and a half.
- English and Kanji. - If you call me...
- What do you do if you don't call me? - You're right.
- You don't call me!
- I'm sorry. - If you don't call me...
- I don't like it when you say it's different.
- That's true. - Is it different?
- What's wrong? - It's different.
1.5h is normal.
- One and a half hours. - Wait a minute.
- If you don't call me... - It's not "un", it's "h".
- If you don't call me... - If you don't call me...
- If you don't call me, it's two and a half hours. - No, it's not that long.
- You waited longer than I thought. - Maybe you're nice.
- You're nice. - "Three hours" is amazing. - Really?
- I wait a long time. - How long do you wait? I'm curious about Yui.
- That's true. - I haven't asked her. - You haven't asked her.
- I'm curious about you. - How long do we usually wait?
- Two hours?! - Two hours?!
- I see. - That's average.
- Two hours. - We usually wait two hours.
- We wait a lot.
- Isn't "two hours" too short? - It takes one movie.
- "One movie" is short. - Really?
- It's short. - I think it's quite long.
- 2.3 hours. - 2.3 hours is quite long.
- Does it mean "two hours and thirty minutes"? - No.
- "Two hours and thirty minutes". - "Two hours and thirty minutes".
- "Two and a half" is "thirty minutes". - I see.
- Shall we move on? - Shall we move on?
- Let's get started. - Let's go.
- What song hasn't been released yet? - "Comrades".
- It's a new song. - It's a new song.
- I've heard of it. - What is it?
It's a topic similar to the last one. "Your wallet contains a lot of money. How much is it?"
- It's when there's a lot of money, right? - It's when there's a lot of money.
- Oh, it's when there's a lot of money. - It's when there's a lot of money.
- It's when it's in your wallet, right? - It's when it's in your wallet.
- You haven't seen it last time? - I haven't seen it at all.
- I'm curious. - I haven't seen it either.
- You haven't seen it? - I'll write it down. - Okay, let's write it down.
- It's difficult. - On the contrary, it's difficult.
- It's when there's less money. - I can't remember it now.
- Wait, wait. - Did you spend it? - Does it end that fast?
- Wait a minute. - 100,000 yen! 4,800 yen!
- That's a lot of money. - It is.
- That's a lot of money. - I know. If it's too expensive, you won't be able to use it.
- There are people who spend dollars, too. - It's new.
- Is it realistic? - Yes.
- Did you spend it? - Yes, I did. - Here we go.
- Ta-da!
- That's a lot of money. - How about you, Kasumi? - 150,000 yen.
- I spent 30,000 yen. - Me, too.
- 50,000 yen. - That's a little awkward.
- 150,000 yen is awkward. - That's a lot of money.
- Don't you close it? - I do.
- Have you done it before? - No.
- I have done it before, but... - What kind of wallet is it?
- I'm sure it's not individual. - It's not individual. It's 100,000 yen, so it's pretty thin.
- Is it? - Yes.
- It's artistic. - It's artistic.
- How about you, Saaya? - I spent 30,000 yen.
I live in a share house, so I often manage my own money.
If I had spent 30,000 yen, I would have closed all my checkbooks.
- Don't lose it. - Don't lose it.
- How about you, Yui? - Isn't it normal?
- 150,000 yen? - 150,000 yen?
- 150,000 yen. - It's just right.
I can buy five clothes, so it's a good price.
- 150,000 yen is a good price? - I don't know.
- 150,000 yen is not a good price. - It's not good, but...
- I thought about it realistically. - It's realistic, isn't it?
- 150,000 yen is not realistic. - Why?
Isn't it realistic?
- Isn't it? - Was it only 100 yen?
- Seriously? - Was it only 100 yen?
- Did you see it last week?
- But it's cheap for everyone. - Really?
- Was it cheap? - But...
See?
- It's a little different, isn't it? - What's this?
- It's a little different, isn't it? - I bought it too much at the convenience store, but it came out.
- This is it. - Yui, you can't buy taiyaki for 100 yen, can you?
- That's right. I love taiyaki. - You can't buy taiyaki, but...
- Isn't it cheap for everyone? - It's too cheap!
- Aren't you excited? - Are you excited?
- Aren't you excited? - Isn't it normal?
- I'm excited! - Aren't you excited, Yui?
- When you open it. - That's right.
- I'm a little surprised about this. - Isn't it the most exciting?
- It's the most exciting, but... - It's the most exciting, but...
- We raised the average a lot, didn't we? - What should we do?
- Will it be the average all of a sudden? - I'm sorry.
- Everyone, what about you? - It's realistic, isn't it?
- It's like Hinano buys taiyaki.
- What do you mean? - It's like I'm buying it for you because you're my sister.
- That's right. - Really?
- Yui is excited about 100 yen. - Are you kidding me?
I can't even buy Yui's favorite sweets.
- Are you kidding me? - Are you kidding me?
- How did you buy it?
- 100 yen. - What?
- It's more than 30,000 yen. - It's about 30,000 yen.
- 100 yen. - 100 yen is weird!
- It's weird, isn't it? - It's more than 30,000 yen.
- Yui bought everything and it was weird, wasn't it? - That's right.
It's weird, isn't it?
- 90, 100, 100, 30, 3000, 15 yen. - 30, 3000, 15 yen.
- It's about me, isn't it? - It's about me, isn't it?
- That's right.
- I knew it. It would be weird if it was 30,000 yen. - I'm sorry!
- I'm sorry for what? - Are you okay?
- I'm sorry for 150,000 yen. - It's 150,000 yen but there's 100 yen, so it doesn't go up that much.
- That's amazing. - 100 yen?
- It didn't go up that much. - It's cute.
- This is still a draw question, right? - It's a shocking question.
- Can we still draw? - Can you draw, Yumemi-san?
- Can you still draw?
- Can you draw, Yumemi-san? - Thank you.
- Ready, go! - Ah, it didn't come out.
- Ta-da! - Huh? It didn't come out.
- I did it! - See! - What is it?
- A new song and a challenge! I remember it, but... - You remember it, but...
- I remember it, but... How many minutes do you want?
- It's about the chorus, right? - Yes, it is.
- Pohima-san, what do you think of the chorus? - Well, I'm a little...
- That's bad. - Aww...
- It's not about how many minutes, but... - That's right.
- It's the lowest, though. - The lowest?
- But it depends on the quality of the song. - That's true.
- What song do you want? - Can I ask you what song you want?
- Then... - It's difficult! - It's difficult!
- You want it to be a normal song? - Any song! The lowest, right?
- How many hours do you want it to be the lowest? - Just a normal song, right?
- Just a normal song... - What is it?
- Hmm... What should I do?
- Huh? Wait, I don't know! - The lowest, right?
- Ah... The lowest? - The lowest?
- The lowest? The story has changed a little.
- It's short and... - You remember it perfectly, right?
- The lowest song for you is... - What should I do? - The lowest!
- If I wrote this much on my schedule, you'd be relieved. - I'd write it normally.
- Five seconds?! I can't remember anything!
- If it was five seconds, I'd end it with a greeting. - How long is it really?
- Did you write it? - Yes!
- One, two... - Ta-dah!
- Two hours. - Three hours.
- One... - You've never memorized it in one hour!
- You've never memorized it! - Don't make me do it!
- But... - Yes?
- When you memorize it alone? When you memorize it together?
- Together? - Yes, together.
- Oh, together! - That's what I imagined.
- Me too. - Oh, I'm sorry.
- One hour! - When you memorize it alone, one hour?
When I memorize it alone...
I don't know...
I don't know... I don't know...
When I memorize it alone...
- You don't know? - I don't know.
- But if you have 18 ears, you're faster. - That's true.
- I'm not fast. - I'm the slowest.
Three hours is a little...
It's difficult, but I want at least three hours.
- It depends on the song. - Right.
How long did "Excuse My Bee" take?
- It didn't take that long. - It didn't, did it?
- "My Bee" didn't take that long. - It didn't, did it?
- It might change depending on the song. - That's true.
- "Nemohamo" too... - "Nemohamo"? What?
- But "Nemohamo" was pretty fast for everyone to memorize. - That's true.
It was hard to dance, but...
The movements...
It kept repeating all the time, so...
- I remember it being easy to memorize. - Well...
- Well...
- I'm curious about this. - Well...
- I'm curious about this. - Me too.
- Is "say" fast? - But...
I don't know.
- It's really in the song. - That's right.
- I think it's in the song. - It's in the song.
- I usually... - Two hours.
- But if you do it for two hours... - If you do it for two hours, you can remember it.
- You can remember it. - You can remember it.
- You've grown up. - I've grown up!
- You've grown up! - You've grown up!
- Really! - Recently...
- I feel like I've grown up. - I feel like I've grown up a lot.
I get compliments from everyone.
When you compare it to the beginning, you'll say you've memorized it faster.
- You're growing up. - You're growing up.
- Yes.
- Next is the last one! - The last one!
- It's the last one. - Kasumi, will you play it?
- Hina will do it. - Really?
- I'll play it. - Please do.
- Will you play it? - Did I play it?
- You did. - You can play it.
- Did you play it? - Yes, I did.
- It's the second week. - Yes.
- It's the same as last time. - Convenience store!
I bought too much at the convenience store. How much is it?
- It's difficult. - Convenience store, right?
- Convenience store. - "I bought too much."
- But you go to the convenience store a lot when you're 18. - Right.
I bought too much.
I was thinking about it while looking at this.
- Really? - Yes.
- "I bought too much." - "I bought too much."
- "I'm realistic." - "I'm realistic, too. I'll cut it."
- "Cut it?" - "Cut it a little."
- "Did you cut it?" - "I did."
- "Then... one, two..." - "Ta-da!"
- "1,500 yen." - "2,500 yen."
- "2,700 yen." - "I cut it."
- "1,500 yen?" - "Isn't 1,500 yen too much?"
- "But you bought too much." - "Wait, what?"
- "You bought too much!" - "Isn't 1,500 yen too much?"
- "Not really, but..." - "You bought a lot."
- "What did you buy?" - "When it's a salad and a rice ball, it's about 500 yen."
- "If it's drinks..." - "You bought 150,000 yen a while ago!"
If you pay too much, you'll end up paying too much for 1,500 yen.
I wonder what it's like.
- What about you, Miya-san? - Please tell us.
- Sweets are expensive, too. - Sweets are expensive, aren't they?
- They cost about 600 yen. - I want to eat sweets.
- 2,500 yen. See, 2,500 yen is a lot of money. - Isn't it about 2,000 yen?
- It's about 2,000 yen, isn't it? - It's about 1,800 yen.
- 1,000 yen. - 1,800 yen.
- How much is it on average?
- The last one was also... - The last one was also...
- The last one and this one is on average, right? - The last one was.
- Huh? - 1,000 yen?!
- Yui, 1,100... - That's weird!
- 1,100... - 1,100,000 yen... 100,000?!
- You're kidding me! - You're kidding me!
- Yui, you were kidding me, right? - Yui, you were kidding me, right?
- Huh? Yuna! - Yuna!
- I feel like you're buying a lot of stuff! - 700 yen!
- Yuna always says "it's not enough", so... - 700 yen is a lot of money!
- 700 yen is normal, right? - Normal...
- If you just buy one color, it'll be enough. - It'll be enough.
- Huh? It's like... - You're kidding me!
- You were kidding me last time! - You were kidding me last time!
- We're a little too realistic. - Yeah, we're too realistic.
- Sorry, it wasn't funny at all.
- It's super realistic. - But, you know...
- 1,000 yen... - 1,000 yen is...
- If you just buy it normally... - Normally...
- It disappears with one color and a few colors. - It disappears.
- Huh? - It disappears...
- It's a little common... Is it normal? - 33,000 yen...
- Last time's average. - Last time's average?
- Huh? What's the average of this? - Huh?
- 2,000 yen! - 6!
- 6 of us have 10 million yen. - 13,553 yen.
- Oh, wrong. - 13,553 yen.
- 3 of us have 2,563 yen. - 2,563 yen.
- It's normal, right? - It's normal, right?
- Last time was a little... - A little weird, right?
- It was a little funny, wasn't it, everyone?
- Wasn't it a little too funny? - It was a little realistic for us.
- It was an experience. - It was realistic.
- It was realistic.
- It's realistic. - It's realistic of the three of us.
- Thank you. - Thank you.
- I think it's realistic. - I'm glad we used it.
- Shall we move on to the next project? - Yes, please.
The next segment is "Dreaming of a title call".
- Here we go. - Yes.
One-shot challenge!
- Yay! - Yay!
In this segment, in order to deepen the 18-member coalition,
we will do various challenges with the theme "every time".
Each time you succeed in the challenge, you will gain points.
If you gain five points, you will be able to make one of the members' dreams come true.
- Yay! - Yay!
- I'm looking forward to it. - This challenge is "recorder".
Each of you will play one phrase of "edelweiss" accurately and the eight of you will release it.
- "Recorder". - Are you good at "recorder"?
I played "soprano recorder" for the last time when I was in elementary school and now I'm 19 years old.
It's been a while.
So I've been practicing my musical notes.
- I'm looking forward to it. - I don't know if it's right.
- What about you, Kashimi? - I only know "recorder" as an instrument.
I'd like to show you my skills here.
Please support me.
- What about you, Yumi? - What about you, Yumi?
I used to play "recorder" as my personal instrument.
- Personal instrument? - Yes.
- What was it? - I used to play it.
- Wow! - I used to play it with the "you have to do it" thing.
- "You have to do it" thing? - I used to play it like that.
- But it was when I was in elementary school. - That's true.
- Because soprano is only for elementary school students. - Yes, it's only for elementary school students.
- It's thin. - Yes, it's really thin.
It looks like a miniature.
- It's pink, everyone. - Yes, it was the same color.
- Isn't it red? - Is it red?
- It's red and pink. - Yes, it's red and pink.
- First of all, let's play like we did last week. - I'm looking forward to it!
- Go ahead. - Go ahead.
- It's surreal! - Cute!
- It's really surreal. - You're good at it, Yuno.
- That's how it is. - You're really good at it, Yuna.
- She's playing the bass. - Cute!
- There's a lot of method acting.
- Cute! - Cute!
- That's suspicious! - Her eyes are saying something.
- She's saying something. - That was subtle.
- Her eyes are saying something. - That was subtle.
- What do you think, Azu-san? - I'm a little worried about you.
- Let's aim for perfection. - That's right.
- Let's aim for perfection. - Perfection.
- Should we do something like "ey, ey, oh"? - Yeah.
One, two...
- Ey, ey, oh! - Ey, ey, oh!
- We're all united now, so we won't make a single mistake! - What should we do? I haven't decided on a part.
- But I heard it's the hardest part. - I'll play it for you.
- Oh, you'll play it for me? - I'll play it for you.
I'll play it for you.
Are you sleepy? Do you want to sleep?
Isn't this the hardest part?
It's definitely harder than the last one. I think it's difficult.
I'm getting nervous.
You're nervous?
I'm getting nervous.
Have you practiced?
A little.
A little?
I've done it a little, but I forgot my fingers.
Do you want to decide where to do the part?
I want to do part 5, "Dreaming".
That's it!
You wanted to do it, didn't you?
It's because you want to do it.
It's suddenly hot.
Can I do part 5?
Yes.
Can I do part 5?
Yes, you can.
I forgot today's music style.
Which one do you like?
Either one is fine.
I'll do it first.
Okay.
I'll do it last.
Stop it!
It's hot!
It's been hot for a while now!
I'm a little nervous.
I'm nervous!
What was it again?
Wait a minute.
Can you do it one more time?
Do...
Do?
Re...
What?
Isn't there a lower sound?
Mi... Fa... Sol...
Da... Si... Do...
Re!
Okay.
Re do re?
I'm sure it is.
What was it again?
Mi...
Mi... Fa...
Fa... Sol...
I'm a little nervous!
Wait! I don't know!
I don't know anymore!
I suddenly lost confidence!
You can't do it if you think about it!
Let's go with the flow!
Then...
Okay!
First is...
Coffee?
It's coffee again!
Okay!
It's my challenge!
Go ahead!
Please!
It's number four, right?
Number four!
I'll do it!
Wow!
You did it, didn't you?
I did it!
It's perfect!
It's amazing!
Perfect!
Every time you succeed, you're like...
I don't like it, but...
It's over!
I'm the most...
It's over!
What's wrong?
I'm nervous all of a sudden.
Because it's the most difficult!
That's right!
Next up is Yumemi.
Go ahead.
I'm a little nervous.
What is it?
The next challenge is Yumemi.
Can you do it?
This is...
Number four, right?
Number four!
I'll do it!
Can I say "I'll do it"?
Sure!
It's Yumemi's challenge!
Go ahead!
I'll do it!
You were nervous, weren't you?
You were nervous, weren't you?!
You look so cute!
You were nervous, weren't you?!
It's okay, it's okay.
You were nervous, weren't you?!
This is a little...
But you can do it one more time, right?
Can we do it one more time?
Isn't there a chance for this?
Can we do it one more time?
Wait a minute!
You were too nervous just now!
You can do it if you have a dream!
I can do it because I'm an individual!
I can do it because I'm laughing!
Can we do it one more time?
Thank you very much!
This is the last one!
Please do your best!
Are you okay?
You did it!
You can do it, right?!
You can do it!
I was a little nervous...
You were nervous, weren't you?!
You can do it if you're not nervous!
The last one is...
Kudou Kasumi's... Kasumi-san?!
Kudou Kasumi's challenge!
Let me check it one more time!
This is "la", right?!
I'll do it!
Oh? Oh? How is it?
Oh! I got it! Yay!
Everyone got it!
Everyone is perfect.
I'm glad you got the staccato.
Did you hear the staccato?
Everyone is clapping. They're saying "good job!"
Good job!
I'm glad you got it.
It was a little confusing, but...
Oh, all in a row?!
Everyone in a row!
Lastly, everyone in a row!
I'll do it.
Coffee, dream, me.
I'm nervous.
I'll do it. Is it okay?
It's okay.
Isn't it perfect?
You're good at it.
Thank you.
It's a realistic picture.
You did a good job.
I'm nervous.
Is it okay?
It's a quick ending.
It's fast.
It's quick.
I'm nervous.
I had a lot of fun.
It's rare for the three of us to talk like this.
I'm nervous now.
All of a sudden?
I think we have a deep bond after this.
We had a lot in common with AVERAGE.
It's realistic.
You did a good job.
It's realistic.
YUMEMIN, please announce it.
I'm updating my personal Twitter account.
Please follow me.
I'm also distributing my personal showroom.
Please check it out.
Lastly, let's check the ranking.
Is it okay for me to read it from 13th place?
I'll read it from 13th place.
Let's all read it.
Let's all read it from 13th place.
Let's do it.
Here we go.
13th place.
Homura.
Thank you.
And...
12th...
"kibi dango (unofficial)"...
"flight attendant"...
"flight attendant" at "harenokuni"...
"tea time" at "okayama"...
Thank you very much, "kibi dango"!
Thank you very much!
And...
11th...
reinei
Thank you very much!
And...
10th...
syuka-chan
Thank you very much!
And...
9th...
saako
Thank you very much!
And...
8th...
kenichi
bara
Thank you very much!
6th...
7th, right?
Oh, 7th...
7th...
akiran
Thank you very much!
Next is...
6th...
"mash" at "kafeinchudoku-san"
Thank you very much!
"mash" at "kafeinchudoku-san"
Thank you very much!
And...
5th...
urihayando
Thank you very much!
5th...
yoi
"yas" at...
"porankohina"?
"porankohina"!
Thank you very much!
porankohina
Thank you very much!
Here's your coffee.
Oh...
What is it?
3rd...
mitchi
Thank you very much!
neko
"neko"?
It really is "neko".
"neko"...
And...
2nd...
sato
kafeinchudoku-san
Thank you very much!
Thank you!
And 1st...
subon
hiro
at
ainis
Thank you very much!
Thank you!
That's all for today's program, but how was it today?
It was in no time!
What? Isn't it 4 o'clock and 5 minutes?
It was in no time!
Rikuo was a little nervous.
I was very nervous.
Yumemi's face turned red.
I was very nervous.
Thank you very much!
Thank you for your hard work! It was a second!
How about you guys watching?
It was fun!
Thank you very much!
It was fun!
I'm happy!
It felt like 5 minutes! It felt like 5 minutes for me too!
That's right!
"Imimin you were cute!" "Thank you so much!" "Your self-introduction was great too!"
"Realistic Trio is the best!" "That's true!" "Now we know!"
"We were talking about what we have in common but..." "We were like 'why?' but it was 'realistic Trio'!" "No way it was realistic Trio!"
"Oh! Kasumin is a stable MC! As expected!" "Thank you so much!" "You're a good MC!"
"Kasumin is a stable MC!" "I'm relieved!" "I'm relieved too!" "I'm relieved! I'm relieved!"
"What?" "What? Why are you hugging?" "Why are you hugging?" "She said 'go to bed early'" "That's right! Go to bed early!" "What time can we go to bed today?" "Go to bed early! It can't be 5 o'clock!" "That's right!" "It's unhealthy!" "It's early!" "We went to bed at 4 yesterday!"
"Then let's say 'go to bed early' at home!" "Let's keep it a secret!" "I want to go to bed early!" "Yes, go to bed!"
"What do you think of the show on Twitter?" "#ipppachiroom" "#ipppachiroom" "Please follow us on @ipppachiroom!" "Please do!"
"The next episode is scheduled for May 23rd!" "The members for the next episode are..." "Arai, Sai- chan," "Kubo, Hinano-chan," "Yagi, Azuki-chan!"
Recorders' advice is also self-taught.
"Yes, it is!" "But Sai and Hinano are good at it, aren't they?" "Yes, it is!" "I think you can do it." "I know, I know."
"Anyway, it seems easy, doesn't it?" "It seems easy, doesn't it?" "It was difficult for us, too."
"But unexpectedly..." "But if you're nervous..." "Yes, it is!" "Yes, it is!" "If you're nervous, you shouldn't be nervous." "Yes, it is!" "If you're nervous, you shouldn't be nervous."
"If you're calm and say, 'I'm breathing,'" "If you're calm and say, 'I'm breathing,'"
"if you do it with a light mind," "it's okay! I'm responding!"
Please support and do your best!!
" 기억arım,對無對?" "Certainly!!" "Azu, Az is the most anxious, right?!" "Azu, do your best!" "Azu, do your best!" "Azu, do your best!” “Azu, do your best!ard”
- Which one? - This one?
- This one.
- Which one? - This one.
- Please like it.
- Please.
Okay, that's all for now.
We are AKB48 8th grade students.
- Bye-bye. - Bye-bye.
- See you next week. - Thank you.
Thank you very much.
8th grade.